Piccola Banda Ikona, una proposta musical especial des d’Itàlia cantada en sabir, una mena d’esperanto mediterrani

Stefano Saletti lidera la Picola Banda
Ikona, una formació italiana que treballa en la recerca d’un llenguatge
musical i líric comú a tota la Mediterrània. Per això canten en sabir,
una antiga llengua utilitzada per mariners, pirates, pescadors i
comerciants que s’utilitzava habitualment als ports mediterranis. Una
mena d’esperanto ancestral desenvolupat amb la incorporació de termes
castellans, italians, francesos i àrabs, que empren per a escriure textos
a melodies populars i tradicionals.

El seu últim treball discogràfic s’anomena “Marea cu sarea”, d’ell hem
extret una breu declaració d’intencions: “Nosaltres parlem sabir. Una
llengua que unia els pobles de la Mediterrània. Era el sabir una
llengua franca de mariners, pirates, pescadors, soldats, mercaders, que
la parlaven en els ports per tal de poder-se entendre entre ells. De Gènova a
Tànger, de Salònia a Istanbul, de Marsella a Alger, de València a
Palermo, fins a començaments del segle XIX s’hi parlava aquesta mena
d’esperanto mariner, format poc a poc agafant paraules de diversos
idiomes. A nosaltres ens plau aquests llengüatge. Ens agrada barrejar
sons i paraules. Nosaltres somniem sabir. Nosaltres cantem sabir”.

Un viatge fascinant a través de sons i cultures de la Meditarrània, a
la recerca d’un llenguatge musical i líric que uneixi els diversos
pobles que comparteixen aquest mar comú.

La banda està formada per destacats músics de la world music italiana:

Per a més informació sobre la Picola Banda Ikona, podeu anar als webs:

http://www.piccolabandaikona.it/

http://www.myspace.com/piccolabandaikona.it

En ells hi trobareu àmplia informació sobre el grup i el projecte, discografia, cançons, vídeos, etc.

El vídeo de la cançó que dona nom a l’últim disc el podeu veure a:

http://www.youtube.com/watch?v=39s4TuccRwc