L’Associació Senegalesa de Lluita contra la Pobresa, amb seu a Reus, ha presentat la Guia pràctica de conversa ‘Català-Wòlof/Wólof-Katalaa’. Aquesta publicació es caracteritza per ser la primera que es publica a l’Estat espanyol i està promoguda pel mateix col·lectiu senegalès que resideix a Reus.
El wòlof és la llengua nativa de l’ètnia del mateix nom i la parla el 80% de la població de Senegal. També es parla a Mauritània i Gàmbia.
La guia pràctica de conversa inclou una recopilació de frases usuals freqüents en la vida quotidiana, traduïdes en aquesta llengua africana. La guia ha rebut la col·laboració del Consorci de Normalització Lingüística de l’Àrea de Reus Miquel Ventura, que ha revisat l’ortografia catalana del vocabulari, i de la Regidoria de Política Lingüística.
Cheikhou Gaye, autor de la guia i membre de l’Associació Senegalesa de Lluita contra la Pobresa, ha explicat que aquesta guia “contribueix a la millora de la integració social”. Es repartiran cinc-cents exemplars per la ciutat i està a disposició de qualsevol interessat.
